Exploring metaphors on borderline between new aesthetics and visual literacy.